The Stone: Technique and technology

[Cleomayhem]

The stone: Technique and technology, [red] A.Wiśniewski, T.Płonka, J.M.Burdukiewicz, Wrocław, 2006
Przedstawiam zupełnie nową pozycję, która to dopiero co ujrzała światło dzienne. Stanowi ona zbiór artykułów /głównie po angielsku/ będących owocem konferencji "Wojnowice II Flint workshop" /2002/.
Jeśli chodzi o zakres chronologiczny to znajdziemy tu tematykę od dolnego paleolitu aż do epoki brązu. Z założenia praca ta ma prezentować po pierwsze wyniki studiów nad technologią z wykorzystaniem nowych metod, po drugie nowe znaleziska oraz starsze zbiory.
Polecam wszystkim, którzy interesują się technologią, składankami, łupaniem oraz ogólnie krzemieniarstwem

/pozycja będzie dostępna w naszej wrocławskiej bibliotece około połowy stycznia, w razie czego pytać się pani Gosi/
_________________
...Homo sum, et nil humanum ame alienum esse puto

[Michał]

Czyzby nadeszla praca bedaca nastepczynia slawnego Gintera/Kozlowskiego? Ciekaw jestem czy bedzie polskie tlumaczenie, angielski mimo ze jakos tam znam, stanowi jednak bariere. Zwlaszcza w tego typu ksiazkach.

[Cleomayhem]

Nastepcą owej słynnej pozycji Michale to ona nie będzie, ponieważ jest to zbiór artykułów wielu autorów i jak w takich przypadkach bywa, każdy dłubie /łupie / w swojej dziedzinie. Aczkolwiek stanowi naprawdę niezłą przekrojówkę przez cały temat.

Z angielskim /i niemieckim/ to jest tak, że jeśli chce się być na bieżąco w tej dziedzinie to trzeba język znać. Tu nawet sama dobra jego znajomość nie wystarcza, ponieważ terminy zawarte w tej publikacji częstokroć są stricte specjalistyczne i trudno - myślę byłoby nawet się w tym rozeznać - zwykłemu angliście. Po prostu jeśli dany temat wydaje się interesujący, warto do niego się wziąć ze słownikiem krzemieniarskim / pozycja - "Technologia kamienia łupanego" - opracowanie poznańskie; słownik angielsko-niemiecko-francusko-polski z tyłu /

Swoją drogą warto do tego typu pozycji zaglądać, nawet jeśli chodzi o nowe odkrycia, czy klasyfikacje. Mi na przykład wielce interesujący wydał się artykuł Piotra Dmochowskiego o klasyfikacji krzemienia narzutowego. Ale o tym może później w innym dziale
_________________
...Homo sum, et nil humanum ame alienum esse puto